03/10/1999

Acrobacia - prof. André Caldas (Acrobático Fratelli) - aos sábados, das 11:00 às 14:00h. - R$60,00 (R$30,00 para associados).

Técnicas Aéreas - técnicas de trapézio fixo, corda e tecido - prof. Grupo Linhas Aéreas - às quartas e sextas-feiras, das 19:30 às 22:00h. - R$80,00 (R$40,00 para associados).

Técnicas Circenses - técnicas aéreas, equilíbrio, pirâmides e malabares - profs Central do Circo, dos grupos Circo Mínimo, Acrobático Fratelli, Linhas Aéreas e La Mínima - aos sábados, das 14:00 às 17:00h. - R$60,00 (R$30,00 para associados).

Trapézio em Balanço - prof. Érica Stoppel - às segundas e quartas-feiras, a partir das 12:30h. - aulas individuais - R$20,00 (R$10 para associados).

Inscrições: tel. (XX11) 7922-9087, 492-2516 ou 260-8433. Rua: Adib Auada, 41 - Granja Vianna (km 23 da Raposo Tavares) - Cotia, SP - CEP 06700-000

e-mail: centraldocirco@uol.com.br

14/10/1999

Fausto#Zero retorna em segunda temporada, a partir de 14 de outubro, no palco do Teatro Vila Velha - Salvador, capital do estado da Bahia. Av. 7 de setembro, passeio público - bairro Campo Grande - fone:(0XX71) 336-1384.

O espetáculo Fausto#Zero (Urfaust), a mais nova montagem de Marcio Meirelles, à frente da Cia Teatro dos Novos deve retornar em segunda temporada, de 14 a 31 de outubro, no Teatro Vila Velha. Primeiro texto do escritor alemão Johan Wolfgang Goethe sobre o mito de Fausto, a peça foi escolhida por Marcio Meirelles e sua trupe para homenagear os 250 anos de nascimento do autor. A iniciativa tem patrocínio da Coelba e co-patrocínio do Goethe Institute. Antes da estréia, que aconteceu em agosto, o espetáculo esteve no foco de uma equipe da TV a cabo ZDF3, da Alemanha, emissora não-comercial, que em parceria com o Goethe Institute, realizou um documentário em homenagem aos 250 anos de nascimento de Goethe, intitulado Gute Reise Faust (Boa Viagem Fausto), realizando filmagens de algumas encenações do mito fáustico ao redor do mundo. Este documentário estará sendo exibido na Feira do Livro de Frankfurt (Alemanha), no próximo dia 17 de outubro. Além da montagem do Vila Velha, o documentário inclui também as versões da companhia canadense Theatre de L’Ubu, de Montreal, outra do grupo la Fura Del Baus, de Barcelona, e uma montagem da Romênia, encenada e dirigida por atores japoneses de kabuki. Com referências ao Nordeste, a montagem dirigida por Marcio Meirelles faz uma leitura mais popular de Fausto, adicionando elementos da cultura nordestina ao clássico da literatura alemã, fazendo a miscigenação que caracteriza o trabalho das trupes do Vila. Urfaust ainda não tinha uma versão para o português, e foi traduzido especialmente para este espetáculo por Christine Röhrig, tradutora de Brecht e Heiner Müller, ganhando o nome de Fausto#Zero, por ser o ponto inicial de Fausto, obra obra-prima de Goethe, a qual reescreveu e aprimorou por aproximadamente 60 anos. "O que nos interessa em Fausto agora é sua busca por um sentido para a vida e seu desejo de absoluto. E, além de tudo, o fato de que esse sentido é encontrado, ou apenas vislumbrado, no fim, quando já não é quase mais possível salvação", afirma Marcio Meirelles. Os elementos extremamente teatrais reunidos em Fausto encontram facilmente correspondentes no cordel nordestino e isso é usado na montagem do Vila Velha. "Buscando a identidade baiana de Fausto, o que tem desse mito na nossa tradição popular. Identificamos os elementos e personagens que aparecem na obra de Goethe com seus correspondentes sertanejos, com elementos culturais do recôncavo baiano", informa o diretor. Em Fausto#Zero , a música e a dança mais uma vez são elementos importantíssimos, como foram nas montagens anteriores do Vila, a exemplo de Um Tal de Dom Quixote, Ópera de Três Reais e Sonho de Uma Noite de Verão. Na peça, são usados ritmos nordestinos percussivos, aliados à música coral e elementos acústicos e eletrônicos, dando sequência à pesquisa musical que vem sendo desenvolvida nos espetáculos do TVV por Jarbas Bittencourt. As músicas são executadas ao vivo pela Banda do Sonho. Também nos elementos plásticos, objetos, adereços, cenário e figurino, encontram-se as cores e formas da nossa rica e variada cultura popular. Por exemplo: cenário e figurinos incorporam objetos dos índios Kaiapalo, do Xingu e figurinos do Maracatu Rural de Mestre Salu, do Recife. Fausto é interpretado por um ator branco – Fernando Fulco- e Mefistófeles por um jovem ator negro – Gustavo Melo. Mefistófeles nesta versão é um Exu, controvertida entidade do candomblé, comumente associada ao diabo, que se coloca na vida de Fausto para abrir os caminhos, fazer as coisas se moverem e tomarem sua verdadeira forma. Margarida, o outro personagem central, é interpretada pela atriz Rita Santana. O espetáculo Fausto#Zero traz em si mais uma novidade: vem sendo apresentado em duas versões no TVV.Uma no palco principal, de sexta a domingo, às 21 horas, com ingressos a R$ 15,00 (inteira) e R$ 7,50 (meia). Outra, às quintas, no Cabaré dos Novos, também às 21 horas, mas com ingresso mais barato: R$ 10,00 (inteira) e R$ 5,00 (meia). A diferença básica entre as duas versões é que no Cabaré a encenação, a linha de interpretação, leva em conta a proximidade com o público. Foi feita apenas a alteração de alguns figurinos, adereços e cenário, mas o texto é o mesmo. Na versão do palco principal, Márcio Meirelles trabalha justamente com o contrário: o distanciamento do público. A peça se desenvolve como se o elenco estivesse em uma caixa e a platéia nas galerias do TVV, vendo-a do alto, distante. A duração de ambas as versões está em torno de duas horas.

Ficha Técnica Direção – Marcio Meirelles, Assistência de Direção – Lázaro Ramos, Tradução – Christine Röhrig, Direção Musical – Jarbas Bittencourt, Preparação Vocal (canto) – André Araújo, Preparação Vocal (dicção) – Lia Mara, Iluminação – Marcio Meirelles e Valmyr Ferreira, Cenografia e Adereços – Marcio Meirelles, Maurício Pedrosa, Zunk e Danilo Bracchi ; Figurino – Marcio Meirelles, Assistência de Figurino – Sara Victória Fausto – Fernando Fulco (Mefistófeles) – Gustavo Melo (Margarida) – Rita Santana (Marta) – Chica Carelli (Estudante e Siebel) – Gordo Neto (Wagner e Frosch) – Adelmo Pelagio (Lisas e Anjo) – Iara Colina (Lisas e Anjo) – Sara Victoria (Lisas e Anjo) – Gal Quaresma (Nossa Senhora, Anjo e Mãe de Guida) – Karina de Faria (Espírito e Altmayer) – Franklin Albuquerque (Valentim e Brander) – Mauricio Pedrosa. Banda do Sonho: Dennis Leonni – violão de 12 cordas, Jason Bittencourt – violão de nylon, Gilmário Celso – contrabaixo e percussão, Leonardo Bittencourt – bateria e percussão, André Araújo – piano.

Assessoria de Imprensa: Leda Albernaz

Se vc deseja receber o informativo do Teatro Vila Velha por e-mail ou maiores informações; escreva para: vilavelha@e-net.com.br

15/10/1999

A peça Mito ou Mentira?

de Luís Felipe Botelho, que seria apresentada no Teatro Barreto Júnior (como prova pública de um grupo de atores amadores), será apresentada agora no Teatro Waldemar de Oliveira, no centro de Recife - bairro Boa Vista, no dia 23 de dezembro. A peça será apresentada pelo Grupo Teatral Contra Ventos, com direção de Saturnino de Araújo e João Batista. Preço Popular de R$ 5,00.

Fábio da Silva Batista

fone: (0XX81) 227-0591 - Recife

e-mail: fabio_rpg@mailbr.com.br