100 anos sem o amor de Oscar Wilde

Demetrio Nicolau tem 48 anos, é autor e diretor teatral. Traduziu e dirige Desejo de Salomé, com estréia marcada para 31/07/2000 no Teatro Rubens Corrêa – Ipanema – Rio de Janeiro. Ascensão e queda Oscar Wilde é considerado o nome mais conhecido da literatura inglesa depois de Shakespeare. Figura apaixonante e controvertida até hoje, dândi, príncipe da moda, terror da aristocracia inglesa, veio a falecer em Paris, no Hôtel d ’Alsace na Rue des Beaux-Arts, n° 13, a 30 de novembro de 1900, doente, pobre e esquecido. Apenas cinco anos antes, no início de 1895, Wilde encontrava-se no ponto culminante de sua vida. No curto período de 40 dias estreava Um Marido Ideal e A Importância de Ser Prudente, ambas obtendo imediato e extraordinário sucesso; um prenúncio de sua eminente desgraça. Quinze dias depois recebe o ofensivo bilhete do Marquês de Queensberry, enfurecido pela paixão que Wilde nutria por seu filho Lord Alfred Douglas. Incitado pelo próprio Alfred Douglas, e contrariando o conselho de inúmeros amigos, Wilde resolve apresentar queixa ao tribunal por injúria e calúnia, contra o Marquês – conhecido autor do conjunto de doze artigos que regulavam as regras do boxe, e que, com pequenas modificações, vigoram até hoje. Graças à influência exercida pela posição social privilegiada do réu, o aristocrata é absolvido e, nesse mesmo dia, Wilde é detido para responder por crimes de natureza sexual, com base nas provas reveladas no julgamento do Marquês de Queensberry. Nos processos que se seguiram foi considerado culpado e condenado a dois anos de prisão com trabalhos forçados. Em 1898, um ano após ser libertado, escreve a André Gide. "Todavia, neste momento estou muito triste: não tenho recebido nada do meu editor em Londres, que me deve dinheiro, e estou realmente na miséria... (...) Já vês como a tragédia da minha vida se tornou ignóbil; o sofrimento é possível, talvez necessário; mas a pobreza, a miséria, isto é que é terrível. Conspurca a alma do homem..."

Salomé e o Desejo

Não conhecia em profundidade o teatro de Wilde, embora soubesse, que devido à natureza específica de sua obra, de ferina crítica à sociedade inglesa da época, era um autor pouco montado no Brasil. Neste ano em que se completam 100 anos de sua morte tive a oportunidade e o grande prazer de ler a obra teatral – apenas 7 peças – com a finalidade de escolher uma que ao mesmo tempo o homenageasse e servisse de estréia para a Companhia Pop de Teatro Clássico, que fundei com cerca de 20 jovens atores e atrizes recém-formados nas duas principais escolas de teatro do Rio de Janeiro: a CAL – Casa das Artes de Laranjeiras e a UNIRIO. A escolha recaiu sobre Salomé, provavelmente a obra mais conhecida de Oscar Wilde e mais representada em todo mundo. Só na Alemanha, por conta da ópera composta por Richard Strauss – com o texto como libreto –, é a peça que possui o maior número de apresentações, superando inclusive as de Shakespeare. Salomé foi escrita em francês em 1891, proibida em Londres em 1893, por apresentar personagens bíblicas, e finalmente encenada por Sarah Bernhardt, em Paris, em 1896. Wilde recebe a notícia da estréia no cárcere. No Brasil, tenho notícia de duas montagens: no início da década de 70, com Helena Ignês, e recentemente com Cristiane Torloni. A peça é riquíssima em leituras e análises. Inspirada no impressionismo de Maeterlink, a ela é creditada a introdução do sadismo no tema da paixão. Fala de lei, sedução, transgressão, mas principalmente de desejo. Desejo, e de um tema caríssimo a Wilde, que é o amor pela juventude. E este indisfarçável amor à juventude acabou por custar-lhe a condenação de que foi vítima. A beleza e a juventude de Salomé são o objeto do desejo. Outras juventudes e belezas também são desejadas. E poucas coisas são mais presentes em nossas vidas, hoje, que o desejo. A propaganda, a mídia e o marketing criam cada vez mais em nós o desejo de consumo, de sucesso e de prazer. Uma faca é passada com luxúria em uma margarina, um ingrediente escorre eroticamente para uma panela... As super-top-models, os super-produtos-de-beleza, os super-carrões... Os programas de TV mostram e falam cada vez mais de sexo. E essa é a atmosfera de Salomé, uma peça escrita em pleno decadentismo francês no final do século passado, e cujos ideais do autor foram julgados e condenados pela sociedade inglesa vitoriana. Mas... do que seria capaz Oscar Wilde, hoje, neste nosso decadentismo de final de século XX?

Obras de Oscar Wilde

Ravena, Poemas, Vera-ou Os Niilistas (Teatro – Estréia em 1883), O Príncipe Feliz e Outras Histórias, A Duquesa de Pádua (Teatro – Estréia em 1891), Uma Casa de Romãs, Intenções, O Fantasma de Canterville, O Crime de Lord Arthur Saville e Outras Histórias, O Retrato de Dorian Gray, O Retrato do Sr. W. H., A Alma do Homem Sob o Socialismo, O Leque de Lady Windermere (Teatro – Estréia em 1892), Salomé (Teatro - Escrita em 1893 e estréia em 1896 em Paris, com Sarah Bernhardt), Uma Mulher Sem Importância (Teatro - Estréia em 1893), A Esfinge, Um Marido Ideal (Teatro – Estréia em 1895), A Importância de Ser Prudente (Teatro – Estréia em 1895), A Balada do Cárcere de Reading, De Profundis

Obras sobre Oscar Wilde

Mais de 50 livros escritos foram escritos sobre ele. Entre os filmes, destacam-se: An Ideal Husband (Um Marido Ideal) – ING 48, dir. Alexander Korda, Fan, The (O Leque de Lady Windemere) – EUA 49, dir. Otto Preminger, Importance of Being Earnest, The (A Importância de Ser Prudente)– ING 52, dir. Anthony Asquith Oscar Wilde – ING 60, dir. Gregory Ratoff , The Trials of Oscar Wilde (Os Crimes de Oscar Wilde) – ING 60, dir. Ken Hughes, Salome’s Last Dance (A Última Dança de Salomé) – ING 87, dir. Ken Russell, Wilde – ING 97, dir. Brian Gilbert.

Breve Cronologia

1854 - 16 outubro. Nasce em Dublim, na casa n° 21 de Westland Row, Oscar Fingal O'Flahertie Wills Wilde. Seus pais eram Sir William Robert Wills Wilde e Jane Francesca Elgee, ambos irlandeses.

1876 - 19 abril. Morre seu pai, Sir William Wilde.

1879 - Fixa residência em Londres.

1881 - 24 dezembro. Embarca no Arizona para os Estados Unidos, contratado para fazer uma série de conferências.

1883 - Fevereiro. Primeira visita a Paris, onde passa três meses.

1884 - 29 maio. Casa-se com Constance Lloyd, rica herdeira de Dublim, fixando residência em Chelsea, na Tite Street.

1885 – Junh . Nasce Cyril, seu primeiro filho, que iria morrer em maio de 1915, na França, por ocasião da guerra. Época de grandes dificuldades econômicas para Wilde.

1886 - Novembro. Nasce Vyvyan, seu segundo filho. Começam já a circular rumores sobre seu gênero de vida.

1892 - 20 fevereiro. Estréia no St. James Theatre, de Londres, O Leque de Lady Windermere, com um êxito que continua até hoje.

1894 - Fevereiro. Edição de Salomé, em Londres, com as célebres ilustrações do desenhista Audrey Bearsdley, e em tradução de Lorde Alfred Douglas.

1895 - 3 janeiro. Estréia de Um Marido Ideal, novo e extraordinário êxito. 14 fevereiro. Estréia de A Importância de Ser Prudente, no St. James Theatre, de Londres. 25 maio. Respondendo afirmativamente aos oito quesitos propostos, sobre a culpabilidade de Wilde, o Júri dá ao juiz elementos para condená-lo. Pena: dois anos de prisão com trabalhos forçados. 13 novembro. Wilde é transferido para o cárcere de Reading, na cidade do mesmo nome, capital do Berkshire, onde ficará até o final de sua amarga sentença.

1896 - 7 fevereiro. Falece a mãe de Wilde, em sua residência de Londres. 11 fevereiro. Salomé é levada à cena em Paris, tendo Sarah Bernhardt no papel principal. Wilde recebe no cárcere notícia da estréia.

1897 - 14 maio. Cumprida sua pena, Wilde é posto em liberdade.

1898 - 7 abril. Falece em Gênova sua esposa, Constance May Lloyd. Maio. De Berneval, volta Wilde a Paris, onde de novo se aloja na Rue des Beaux-Arts (Hôtel d'Alsace), onde ficará até o fim de seus dias.

1900 - 30 novembro. Wilde entra em agonia. A chamado de seu amigo Robert Ross, o Padre Cuthbert Dunn ministra-lhe o batismo e a extrema-unção, e Wilde falece às 9:50 h, vitimado por meningite cerebral.